Ponemos a disposición de todos los interesados que deseen contactar con nosotros la cuenta de correo comunicacion@asextra.org , única disponible para consultas y comunicación con ASEXTRA.



domingo, 20 de julio de 2014

Los extranjeros no tendrán que examinarse en Suiza para canjear su permiso de conducir

Un automovilista que desee canjear su permiso de conducir extranjero por uno suizo no se le puede obligar a examinarse del permiso de conducir, a pesar de los requisitos que establecen las autoridades de Tráfico del país. que sí pretendían obligar a ello. El Tribunal Federal suizo ha fallado a favor de un ciudadano alemán en contra de la Oficina de Tráfico de Berna.
La legislación suiza establece que cuando se desplaza un extranjero para vivir allí,  el automovilista dispone de un año para canjear su permiso. En 2010, las autoridades de tráfico suizas decidieron que el automovilista extranjero debería volver a examinarse de  su capacidad para conducir si se pretendía canjear el permiso después de haber pasado cinco años residiendo en el país helvético.
"No lo hará", decidió la audiencia del Tribunal Federal sobre un recurso de un ciudadano alemán al que las autoridades de Tráfico de Berna trasladaron en 2013 que debía  pasar una prueba de conducción. Según el tribunal, las autoridades de Tráfico no pueden establecer este requisito a los ciudadanos europeos que residen en el país, ya que entre sus competencias no está legislar, como mucho pueden emitir una opinión como expertos.  La sentencia fue hecha pública el jueves.  (Información)
www.swissinfo.ch

Traducción: Noële Grente Lemullier
ASEXTRA Alicante

No hay comentarios: